A recreation of Carroll's 'A Mad Tea Party' in Hemendra Kumar Ray's 'Ajob Deshe Amola,' a translation/adaptation of Carroll's Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass. Note the turban on Pagrai-Babu, part of the indigenization…