Browse Items (4 total)
Sort by:
Nardebān-e Kherad (The Ladder of Wisdom)
Mirzā Mohammad Hossein Khān Foroughi, known as Zokā ol-Molk along with his son, Mirzā Abu al-Hassan, translated and adapted Fables de Fenelon from French in 1899. The book contains 22 fables with annotations to clarify difficult words or points. The…
Ta’adib ol-Atfāl (Disciplining Children)
This is claimed to be one of the first Iranian books written for children and it is an innovative book in some respects. The writer, Miftāh Al-Mulk, claimed to have translated it from an Arabic translation of a French book. However, the names of the…
Paul and Virginia: An Indian Tale; Translated from the French
Originally published as Paul et Virginie, this romantic French children's novel tells the story of two young people growing up in the archipelago of the Indian Ocean in Île de France, known today as Mauritius. The island appears in the text as as a…
The Children's Friend
Originally published by Arnaud Berquin in French as L'Ami des Enfants, divided into twenty-four monthly installments, The Children's Friend contains stories about children's ordinary lives. The stories proved incredibly popular and the compilation…